-
1 Mexican War
◙ n. מלחמת מקסיקו, מלחמת מקסיקו-ארה"ב, מלחמה שהתנהלה בין השנים 1846-1848 בין ארה"ב למקסיקו על סיפוח טקסס לארה"ב ועל אזורי הגבול שהיו שנויים במחלוקת (הסתיימה בניצחון ארצות הברית)* * *◙ (תירבה תוצרא ןוחצינב המייתסה) תקולחמב םייונש ויהש לובגה ירוזא לעו ב"הראל ססקט חופיס לע וקיסקמל ב"הרא ןיב 8481-6481 םינשה ןיב הלהנתהש המחלמ,ב"הרא-וקיסקמ תמחלמ,וקיסקמ תמחלמ◄ -
2 Mexican War
x. 멕시코 전쟁(미국과 멕시코와의 싸움(1846-48)) -
3 Mexican War
Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War
-
4 Mexican War
американо-мексиканская война (1846—1848). Началась после того, как США включили в свой состав Техас, незадолго до этого отделившийся от Мексики. США выиграли войну, получив одобрение сторонников так называемого «предначертания судьбы» [*Manifest Destiny], согласно которому США отводится особая роль в экспансии на Запад. Мексика отказалась от претензий на Техас к северу от р. Рио-Гранде и уступила огромную территорию, охватывающую нынешние штаты Калифорния, Невада, Юта, а тж. части Аризоны, Колорадо, Нью-Мексико и Вайоминга. Многие американские генералы, ставшие знаменитыми впоследствии в Гражданской войне, приобрели свой первый опыт в Мексиканской войне: У. Грант [*Grant, Ulysses], Р. Ли [*Lee, Robert E.], У. Шерман [*Sherman, William]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mexican War
-
5 Mexican
Mexican ['meksɪkən]1 nounMexicain(e) m,fmexicain(embassy, history) du Mexique1 nounAméricain(e) m,f d'origine mexicaine(history, culture) de la population américaine d'origine mexicaine; (population) américaine d'origine mexicaine;Mexican jumping bean pois m sauteur; esp American Mexican standoff impasse f;the Mexican War la guerre du Mexique;Mexican wave ola fⓘ THE MEXICAN WAR On désigne ainsi le conflit qui opposa, de 1846 à 1848, les États-Unis au Mexique. Vaincu, ce dernier renonça à ses prétentions sur le Texas et céda un vaste territoire comprenant plusieurs États américains actuels (y compris le Nouveau Mexique et la Californie). -
6 Mexican
ˈmeksɪkən
1. прил. мексиканский Mexican War ≈ мексиканская война( война между США и Мексикой в 1846-48 гг.) Mexican tea
2. сущ. мексиканец;
мексиканка~ мексиканский;
Mexican tea бот. марь амброзиевидная -
7 Mexican
['meksɪk(ə)n] 1. прил.Mexican War — мексиканская война (война между США и Мексикой в 1846-48 гг.)
- United Mexican States- Mexican tea 2. сущ.мексиканец; мексиканка -
8 War with Mexico
см Mexican WarEnglish-Russian dictionary of regional studies > War with Mexico
-
9 Mexican-American War
◙ n. מלחמת מקסיקו-ארה"ב, מלחמת מקסיקו, המלחמה שהתנהלה בין השנים 1846-1848 בין ארה"ב למקסיקו על סיפוח טקסס לארה"ב ועל אזורי הגבול שהיו שנויים במחלוקת (הסתיימה בניצחון עבור ארצות הברית)* * *◙ (תירבה תוצרא רובע ןוחצינב המייתסה) תקולחמב םייונש ויהש לובגה ירוזא לעו ב"הראל ססקט חופיס לע וקיסקמל ב"הרא ןיב 8481-6481 םינשה ןיב הלהנתהש המחלמה,וקיסקמ תמחלמ,ב"הרא-וקיסקמ תמחלמ◄ -
10 Mexican-American War
n. oorlog gevochten gedurende de jaren 1846-48 tussen Mexico en de V.S. inzake de annexatie door de V.S. van Texas (eindigde in overwinning en groot territorium voor de V.S.) -
11 declaration of war
юрПо Конституции [ Constitution, U.S.] объявить войну может только Конгресс [ Congress, U.S.] совместным решением двух палат; на практике за 200 с лишним лет истории США война была официально объявлена только 5 раз: англо-американская война 1812-14 [ War of 1812], война с Мексикой [ Mexican War], испано-американская война [ Spanish-American War], первая и вторая мировые войны. Во всех остальных случаях вооруженные силы вели боевые действия по приказу Верховного Главнокомандующего - Президента [ Commander-in-Chief]English-Russian dictionary of regional studies > declaration of war
-
12 מלחמת מקסיקו
Mexican War, Mexican-American War, war fought during the years of 1846-1848 between Mexico and the United States over the U.S. annexation of Texas (resulted in victory and great territorial for the United States) -
13 מלחמת מקסיקו-ארהב
Mexican-American War, Mexican War, war fought during the years of 1846-1848 between Mexico and the United States over the U.S. annexation of Texas (resulted in victory and great territorial for the United States) -
14 בואנה ויסטה
Buena Vista, place in north Mexico where the American forces led by Zachary Taylor defeated the Mexican forces in battle during the Mexican War in 1847; village in Saskatchewan (Canada) ; name of several places in the United States -
15 gringo
(Sp. model spelled same [gringo], of disputed origin)A term used derisively in the Southwest to refer to Anglos, newcomers, and strangers. The DRAE references gringo as a foreigner, generally one who speaks a language other than Spanish, and especially one who speaks English. It is also an adjective for any foreign language. Santamaría notes that in Mexico it refers to a person from the United States and adds that the term has been extended to refer to any fair-skinned person, or even a white animal with blue eyes and light-colored lashes. There have been many theories, some of which do not reflect careful, serious study as to how this term came into Spanish. Some wordsmiths have suggested it derives from 'green coat,' referring to the uniforms of United States soldiers. Another theory holds that the term comes from a song sung by American soldiers that contained the verse "green grow the rashes, O" ("rashes" was sometimes replaced by "rushes" or "lilacs," depending on the version). Hendrickson suggests that the term derives from the name of Major Samuel Ringgold (pronounced with a trilled /r / and apocope of the final consonant cluster; a plausible Mexican Spanish adaptation). Ringgold was a United States officer and strategist who faced the Mexicans during the Mexican War. However, since the term is attested to as early as 1787 with reference to the Irish brigades in Spain (who may have worn green coats and sung the verse cited above), the preceeding explanations cannot be entirely correct. Far more likely than any of these theories is the distinct possibility that the term comes from griego, meaning Greek in Spanish. It is comparable to the English phrase "it's all Greek to me." -
16 Sherman, William Tecumseh
(1820-1891) Шерман, Уильям ТекумсеПрофессиональный военный. Окончил Уэст-Пойнт [ West Point] в 1840, участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War]. До создания гражданской администрации в Калифорнии в 1848 был ее фактическим военным губернатором. В 1861 с началом Гражданской войны [ Civil War] пошел добровольцем в Армию Союза [ Union Army], возглавлял бригаду в битве на р. Бул-Ран [ Bull Run, Battles of]. В 1863-64 как командующий Армией Теннесси провел ряд успешных кампаний под руководством генерала Гранта [ Grant, Ulysses S.] против южан и после назначения последнего командующим на востоке остался главнокомандующим силами северян на западе. В мае 1864 начал известный марш к морю [ Sherman's March to the Sea] - вторжение в южные штаты с полным уничтожением всех военных и экономически значимых объектов. Оставив позади себя сожженную Атланту, войска Шермана достигли г. Саванны и повернули на север, оставляя позади себя полосу сожженной земли. В феврале 1865 была сожжена столица Южной Каролины г. Колумбия, и 21 апреля, через 17 дней после сдачи генерала Ли [ Lee, Robert Edward] войскам генерала Гранта, Шерман принял капитуляцию южан в Северной Каролине. В 1866 был произведен в генерал-лейтенанты, в 1869 стал командующим всей Армией Союза. Выступая перед курсантами военного училища в 1879, заявил: "Война это (сплошной) ад" ["War is (all) hell"]. В 1883 вышел в отставку. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905.English-Russian dictionary of regional studies > Sherman, William Tecumseh
-
17 Taylor, Zachary
(1784-1850) Тейлор, ЗакариВоенный, государственный деятель, 12-й президент США [ President, U.S.] (в 1849-50). С 1808 на военной службе, участвовал в военных кампаниях против индейцев (в том числе в войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] и в военных действиях против семинолов [ Seminole, Seminole Wars]), англо-американской войне 1812-14 [ War of 1812] и в американо-мексиканской войне [ Mexican War] (1846-48). После войны с Мексикой стал национальным героем, был известен под прозвищем Крутой старик [ Old Rough and Ready]. Хотя Тейлор никогда не состоял ни в одной партии, виги [ Whigs] выдвинули его своим кандидатом на президентских выборах. Раскол среди демократов [ Democratic Party] в значительной мере способствовал его победе. На посту президента выступил против распространения рабства, против условий готовившегося тогда компромисса [ Compromise of 1850]. Члены его администрации обвинялись в коррупции, Тейлор начал проводить кадровую реформу. Через 16 месяцев после вступления в должность Тейлор скоропостижно скончался.English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Zachary
-
18 Bancroft, George
(1800-1891) Бэнкрофт, ДжорджИсторик, государственный деятель, дипломат, один из лидеров Демократической партии [ Democratic Party], противник рабства. Автор десятитомной "Истории Соединенных Штатов" ["A History of the United States"] (1834-74; неоднократно переиздавалась), написанной с антибританских позиций. В 1845-46 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], основал Военно-морскую академию [ Naval Academy, U.S.]. В 1846, во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] - исполняющий обязанности военного министра [ Secretary of War]. В 1846-49 - министр-посланник США в Великобритании. В 1867-74 - посланник в Пруссии.English-Russian dictionary of regional studies > Bancroft, George
-
19 Compromise of 1850
Пакет законов, принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] в сентябре 1850. Был призван разрешить конфликты, связанные с распространением рабства на территории, полученные США в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Принятие этих законов было связано с инициативами Г. Клея [ Clay, Henry], стремившегося сохранить баланс интересов между рабовладельцами и противниками рабства и предотвратить вооруженный конфликт. Согласно условиям Компромисса, Калифорния принималась в состав США [ admission to the Union] в качестве свободного штата [ free state], в округе Колумбия [ District of Columbia] запрещалась работорговля [ slave trade] (но не рабовладение). Была также определена граница Техаса с Нью-Мексико и предусматривалась выплата Техасу 10 млн. долларов в качестве компенсации за отказ от территориальных претензий к Нью-Мексико. Вопрос о рабстве в Нью-Мексико и Юте предоставлялось решать населению этих территорий [ Territory]. Одновременно был принят Закон о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850]. Компромисс привел к временному снятию напряженности в отношениях между Севером и Югом, но спустя 11 лет все равно началась Гражданская война [ Civil War].English-Russian dictionary of regional studies > Compromise of 1850
-
20 Fort Leavenworth
Военная база, местонахождение Командно-штабной школы Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School] с 1881. Расположена в 40 км к северо-востоку от г. Канзас-Сити, шт. Канзас, на берегу реки Миссури. Форт основан в 1827 полковником Г. Левенуэртом [ Leavenworth, Henry], получил современное название в 1832. В период освоения Фронтира [ Frontier] служил отправным пунктом для многих военных экспедиций, имел важное стратегическое значение в период войны с Мексикой [ Mexican War] и Гражданской войны [ Civil War]. С 1890-х гг. на территории форта расположена знаменитая тюрьма [ Leavenworth Prison]English-Russian dictionary of regional studies > Fort Leavenworth
См. также в других словарях:
Mexican War — Mexican War, the also the Mexican American War (1846 48) a war between the US and Mexico, which began when Texas, which had recently become independent from Mexico, became part of the US. Mexico and the US disagreed over the Texas Mexico border.… … Dictionary of contemporary English
Mexican War — n. a war between the U.S. and Mexico (1846 48) … English World dictionary
Mexican War — See also: List of wars involving Mexico Mexican War may refer to: Mexican War of Independence (1810–1821) Mexican–American War (1846–1848) French intervention in Mexico (1861–67) Mexican Revolution (1910–20) Mexican Civil War (1910–28) Cristero… … Wikipedia
Mexican War of Independence — Part of Spanish American wars of independence … Wikipedia
Mexican War Streets — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Mexican War — the war between the U.S. and Mexico, 1846 48. * * * or Mexican American War (1846–48) War between the U.S. and Mexico. It grew from a border dispute after the U.S. annexed Texas in 1845; Mexico claimed that the southern border of Texas was the… … Universalium
Mexican War — n. Mexican American War, war fought during the years of 1846 1848 between Mexico and the United States over the U.S. annexation of Texas (resulted in victory and great territorial for the United States) … English contemporary dictionary
Mexican War — noun after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid… … Useful english dictionary
Mexican War — Mex′ican War′ n. amh. the war between the U.S. and Mexico, 1846–48 … From formal English to slang
Mexican War — /mɛksɪkən ˈwɔ/ (say meksikuhn waw) noun the war between the United States and Mexico, 1846–48 …
Afro-Mexicans in the Mexican War of Independence — Slavery= Slavery, a socio economic practice that has dominated economic systems in various countries for hundreds of years began in Latin America in the mid 1400’s when European sailors went abroad to see what was across the ocean. Just as with… … Wikipedia
